Movie: Rang De Basanti
Singer: AR Rahman, Naresh Iyer
Lyricist:
Music: AR Rahman



Song Translation - Venky

Aye saala
Abhi abhi huaa yaqeen
Ki aag hai mujh mein kahi
Hui subaah main chal gaya
Suraj ko main nigal gaya

Ruu-ba-ruu roshni
Ruu-ba-ruu roshni heyy

Jo gumshuda sa-khwaab tha
Voh mil gaya voh khil gaya
Uulon hathaa pighal gaya
Kichhaa kichhaa machal gaya
Sitaar mein badal gaya

Ruu-ba-ruu roshni
Ruu-ba-ruu roshni heyy
Dhuaan chhataa khula gagan mera
Nayi dagar naya safar mera
Jo ban sake tu hamsafar mera
Nazar mila zara
Dhuaan chhataa khula gagan mera
Nayi dagar naya safar mera
Jo ban sake tu hamsafar mera
Nazar mila zara

Aandhiyon se jaghad rahi hai lau meri
Ab mashaalon si bhad rahi hai lau meri
Naamo nishaan rahe na rahe
Ye kaaravaan rahe na rahe
Ujaale mein pee gaya
Roshan huaa jee gaya
Kyon sehte rahe

Ruu-ba-ruu roshni
Ruu-ba-ruu roshni heyy
Dhuaan chhataa khula gagan mera
Nayi dagar naya safar mera
Jo ban sake tu hamsafar mera
Nazar mila zara

Ruu-ba-ruu roshni
Ruu-ba-ruu roshni heyy
Aye saala
Aye saala
Aye saala